-
1 испытание методом моделирования
испытание методом моделирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание методом моделирования
-
2 испытание методом моделирования
Русско-английский военно-политический словарь > испытание методом моделирования
-
3 испытание методом моделирования
1) Astronautics: simulation test2) Advertising: simulation testing3) Makarov: model test, model testing, simulation test (на ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > испытание методом моделирования
-
4 испытание методом моделирования
Русско-английский политехнический словарь > испытание методом моделирования
-
5 испытание методом моделирования
Russian-english psychology dictionary > испытание методом моделирования
-
6 испытание методом моделирования
Dictionnaire russe-français universel > испытание методом моделирования
-
7 испытание методом моделирования
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > испытание методом моделирования
-
8 испытание методом моделирования
Русско-английский военный словарь > испытание методом моделирования
-
9 испытание методом моделирования путей поступления воды
испытание методом моделирования путей поступления воды
(для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание методом моделирования путей поступления воды
-
10 испытание методом физического моделирования
1) Engineering: physical-model test2) Makarov: physical model testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание методом физического моделирования
-
11 испытание методом физического моделирования
Русско-английский политехнический словарь > испытание методом физического моделирования
-
12 испытание
ср.1) ( проверка) test, trial, try2) ( экзамен) examination, trial3) ( несчастье) ordeal, trial•- испытание на выносливость
- испытание на модели
- испытание на отсроченное припоминание
- квалификационное испытание
- клиническое испытание
- повторное испытание
- психотехническое испытание -
13 испытание
testиспытания аппаратуры наведенияguidance testиспытание методом моделирования в лабораторных условияхlaboratory simulation testиспытания оптикиoptical testsиспытания по методу ножа Фуко1.Foucault test 2.knife-edge testиспытания фигуры зеркала временемage-figure testsвизуальные испытанияvisual tests -
14 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
15 динамометрическое испытание
1. текст. tensile test2. маш. dynamometer testконтрольное испытание — routine test; check test
испытание на вязкость — toughness test; viscosity test
профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
Русско-английский большой базовый словарь > динамометрическое испытание
-
16 определение серы ламповым методом
Русско-английский научный словарь > определение серы ламповым методом
-
17 simulation test
-
18 simulation testing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > simulation testing
-
19 simulated water entry test
испытание методом моделирования путей поступления воды
(для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulated water entry test
-
20 SWET
испытание методом моделирования путей поступления воды
(для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SWET
См. также в других словарях:
испытание методом моделирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulation test … Справочник технического переводчика
испытание методом моделирования путей поступления воды — (для охлаждения активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulated water entry testSWET … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 11733:2004 — изд.2 N TC 147/SC 5 Качество воды. Оценка удаления и биологического разложения органических соединений в водной среде. Испытание методом моделирования активного ила раздел 13.060.70 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение — 01.01.80 программное обеспечение (в области электросвязи) [software <telecommunication>]: Программы ЭВМ, процедуры, правила и любая сопутствующая документация, имеющие отношение к работе аппаратуры, сети электросвязи или другого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации